桧柏，一棵树上长两种叶子，这事儿别的树干不出来

先问你一个问题——你见过一棵树上同时长着两种完全不同的叶子吗？

桧柏就能。这是它最邪乎的地方，也是它跟其他松柏类植物最大的区别。

桧柏的正名叫圆柏（Juniperus chinensis L.），柏科刺柏属。你管它叫桧柏、珍珠柏、刺柏、红心柏都行。一棵树有这么多名字，本身就说明它在这片土地上待得够久——公元之前，中国古籍里就已经有桧（圆柏）的记载了。

它长什么样？一棵树，两个季节

桧柏能长到20米高，胸径3.5米。幼树树冠是尖塔形的，像一座绿色的金字塔；老了变成广卵形，舒展开来。树皮灰褐色或深灰色，纵裂成不规则的薄片脱落。

最神奇的是它的叶子。

幼树长的是刺叶——又尖又硬，扎手。老树长的是鳞叶——贴着枝条长，摸上去平滑。壮龄树兼有刺叶与鳞叶。

为什么这样？植物学家研究发现，刺叶的光合作用速率大于鳞叶，积累营养物质比较快，所以幼树时期为了更快生长，多长刺叶。但刺叶的抗旱抗寒性、保水性都不如鳞叶，所以老龄树几乎全为鳞叶，在恶劣环境中适应能力更强。

一棵树，为了活下来，在不同的年纪长不同的叶子。这事，别的树真干不出来。

古人早就认识它了

桧柏在中国有数千年的栽培历史。西周分封的诸侯国中，就有把圆柏作为国名的，叫“桧”——《诗经》里专门有一篇《桧风》。

苏州司徒庙里有四株汉代古柏，相传为汉代司徒邓禹手植，树龄一千九百余年。乾隆帝南巡时赐名“清”、“奇”、“古”、“怪”。一棵树活成了一道风景，还被皇帝起了名字。

桧柏自古多配植于庙宇陵墓作墓道树或柏林。曲阜孔林神道两侧，苍桧翠柏夹道侍立，多为宋、元时代所植。你站在那些千年古柏底下，会觉得有些东西不需要解释，光是活着就已经很了不起了。

它比你想象的有用得多

桧柏的木材呈桃红色，质地致密坚硬，具持久芳香，耐腐力强。古代用它做棺椁、房屋建筑、家具。种子可以榨油。根、干、枝、叶可以提取挥发油。

枝叶可入药，祛风散寒、活血消肿、解毒利尿。现代研究发现，桧柏叶含穗花杉双黄酮、扁柏双黄酮、芹菜素等黄酮类化合物。圆柏精油对大肠杆菌和枯草芽孢杆菌具有抑制作用。

在园林里，它耐修剪、易造型，能做绿篱、桩景、盆景。它对氯气、氟化氢、二氧化硫等有害气体有较强抗性，还能吸收烟尘和一定数量的硫和汞，隔音效果好。

桧柏和“翠柏”不是一回事

很多人把“翠柏”当成桧柏的别名，这是一个误会。

桧柏属于柏科刺柏属。翠柏属于柏科翠柏属，拉丁学名Calocedrus macrolepis Kurz——连属都不同，相当于猫和老虎的差别。翠柏的树皮红褐色，幼时平滑，老则纵裂；分布在中国广西、海南、贵州、云南，还是国家二级保护植物。

你在网上看到有人把“翠柏”说成桧柏的别名，大概率是张冠李戴了。

说句实在话

桧柏这棵树，不需要靠蹭别的名字来撑场面。它活了上千年，从《诗经》的时代一直长到今天。一棵树上长两种叶子，木材带桃红色，能抗污染、能入药、能做家具、能做盆景。古人拿它当国名，皇帝给它起名字，庙宇陵墓把它种了一千多年。

下次你在公园里看到一棵苍劲的古柏，别问“这是翠柏还是金柏”——它大概率是桧柏，一个不需要任何修饰、自己就足够硬核的树种。

想了解更多园林植物的真实身份和养护经验，可以去翻翻天凤凰，那边有不少爱花老手在聊自己院子里那棵种了十几年的树到底叫什么名字。